| 1. | The ownership of the island has long been established beyond dispute .
该岛的归属早已确定无疑。 |
| 2. | Beyond dispute is the fact that the eec nations have already transferred varying degrees of national sovereignty to brussels .
无可争辩的是，欧洲经济共同体各国已在不同程度上将国家主权转让给布鲁塞尔。 |
| 3. | That the plates are moving is beyond dispute
板块在移动，这是无可争议的事实。 |
| 4. | That the plates are moving is now beyond dispute
板块漂移这一理论现在是毋庸置疑的。 |
| 5. | These were thought to be " beyond dispute "
这些被认为是“无可争议的” 。 |
| 6. | It is beyond dispute that he is correct in his conclusion
他的结论的正确性是用不着争论的。 |
| 7. | His honesty is beyond dispute
他的诚实是无可争议的。 |
| 8. | This is beyond dispute the best book ever to have appeared on the subject
这本书无疑是迄今出版过的有关这个问题的最好的书。 |
| 9. | The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is absolutely beyond dispute
捐款分配者认为微机污染是绝对不容置疑的 |
| 10. | The contribution distributor thinks the microcomputer pollution is ab flutelyo beyond dispute
捐款分配者认为微机污染是绝对不容置疑的 |
